Per vienatvės ledynus kopi į sapnuose regėtą viršūnę. Pečiais parėmęs žvaigždėtą dangų lauki pirmųjų spindulių, lauki žinios, lauki Ženklo. Ir štai priešaušrio danguje Nematomoji ranka išrašo ugnies rašmenimis. Skubi juos skaityti, perprasti, įsiminti, kol neužgeso liepsnojančios raidės – taip dailininko, poeto, mokslininko, filosofo Nikolajaus Rericho kūrybą pristatė mokytoja, poetė N. Rericho poezijos vertėja Vilija Žalienė.
„Morijos gėlės“ ir „Morijos sodo lapai. Šauksmas“ Vilijos Žalienės verstos ir pristatomos kaip ieškojimų, išbandymų, paklydimų ir atradimų kelių suradimo, ieškant išminties ir ženklų, vedančių į didžiąją Tiesą.
Skaitovų gimnazistų, gimnazijos dainininkų, mokytojų ir pačios Vilijos Žalienės skaitomą poeziją lydėjo N. Rericho tapyti Himalajų kalnų paveikslai, kurių dailininkas nutapė apie 7000.
Labai įvairios N. Rericho veiklos sritys: Muziejaus Niujorke, Jungtinių Menų Instituto, Centrinės Azijos ekspedicijos, Rericho pakto ir taikos vėliavos ir kt.
Tegul ši knyga, pirmą kartą lietuvių kalba prabilusi, bus įkvėpimo šaltiniu, ieškantiems tiesos, – rašo kritikė Neringa Paukštė.
Atsisveikindama Vilija Žalienė palinkėjo visiems daug šviesos, didelio tikėjimo ir vilties.
Bibliotekininkė E. Bacevičienė
